korvamato: Cahit Oben

Korvamato tarkoittaa musiikkikappaletta tai sävelmää, joka toistuu mielessä vastoin tahtoa, pakonomaisesti ja jota on vaikeaa lakata ajattelemasta. Sana on käännöslaina, ja sen alkuperä on saksan kielessä, jossa käytetään nimitystä Ohrwurm. Suomessa ilmiö tunnetaan yleisemmin nimellä musiikin soiminen päässä.

Earworm, a loan translation of the German Ohrwurm, is a portion of a song or other music that repeats compulsively within one's mind, put colloquially as "music being stuck in one's head."

(Lähde/Source: Wikipedia)

korvamato

torstai 10. kesäkuuta 2010

Cahit Oben - Halime

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti